Posted: Dec 31, 2025
Join a team that's making a tangible difference. We're seeking a [all Subject Matters] Swedish Into English UK Freelance! Whether you're in our Remote hub or working remotely, you'll be a core part of the team. This position requires a strong and diverse skillset in relevant areas to drive success. We are prepared to offer a competitive salary to attract a top-tier candidate for this role. Â Â We are thrilled to announce that Lionbridge has been awarded the prestigious TRAD23 ? FL 19216- 23028 project by the European Commission's Directorate-General for Translation (DGT). In light of this fact, we are currently expanding our pool of Swedish into English UK translators experienced in EU content. Requirements... ? Native-level command of English UK... ? Fluent knowledge of Swedish ? Strong linguistic background: preferably a university degree in Translation or Linguistics ? Minimum 1 year of full-time professional experience translating EU content ? SDL Trados Studio 2021 proficiency ? Familiar with IATE and EurLex What we bring ? Varied pool of projects for world-class customers ? Opportunity to work in an international team of localization experts ? Access to our Community Partners' Learning Platform to expand your knowledge on localization processes and tools ? Possibility to join live webinars on trending localization topics ? 24/7 support platform Join us today! ? Please note that we reserve the right to respond only to the selected applicants Apply Job! For more such jobs please click here! Â We Want to Hear From You! If this role sounds like a perfect fit, don't hesitate. Apply today and let's build the future together.